בקריאה ראשונה: חדש בארון הספרים היהודי

ספר חדש מפרש את המקרא נשים דעתניות יוצרות מדרש, הרב שלמה ריסקין עושה כבוד לשולחן שבת ופרויקט חדש מחייה את השפה

יצחק טסלר | 20/12/2009 9:01 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
לפני מספר שבועות כמעט פרצה מלחמת עולם בכנסת לאחר שיו"ר הכנסת חידש את החוג למקרא והזמין כמרצים את יאיר זקוביץ ואת אביגדור שנאן. הראשון הוא פרופ' בחוג למקרא באוניברסיטה העברית בירושלים והשני הוא פרופסור בחוג לספרות עברית באותו מוסד אקדמי.
 
הספר גם כך לא כתוב בתורה
הספר גם כך לא כתוב בתורה צילום עטיפה

בעקבות הזמנתם שיגר מזכיר סיעת ש"ס מכתב זועם ומעליב ויו"ר הכנסת איים לנקוט נגדו בהליכים משמעתיים. המריבה כמובן הסתיימה בינתיים, אבל כדי להבין את הזעם של ש"ס אפשר ורצוי לקרוא את ספרם החדש של הפרופסורים זקוביץ ושנאן "גם כך לא כתוב בתורה".   

בפרק הראשון השניים בוחנים את דמותו של עשו כפי שהיא מוצגת בסיפור "גניבת" הברכות, בספר בראשית. לדעת מחברי הספר, בניגוד לסיפור המקראי בו עשו מוצג כקורבן, הנביאים עמוס, עובדיה, מלאכי וישעיהו הציגו את עשו כדמות שלילית בגלל השנאה לעם האדומי.

לאוזן חילונית ההסבר הזה נשמע כמובן הגיוני, אבל כל מי שלמד גמרא יודע שהיחס של חז"ל לאבות הוא כאל צדיקים, טהורים וקדושים ולכן כל ניסיון להתייחס ליעקב כאל רמאי הוא לא פחות מאשר כפירה בעיקר. מאחר וקשה לבדוק את הסוגיה עם יעקב עצמו, כנראה שהמאבק בין הפרשנים "הסרוגים" מהזרם הניאו-אורתודקסי לבין הזרם החרדי לא ייפתר בקרוב.

"גם כך לא כתוב בתורה", פרופ' יאיר זקוביץ ופרופ' אביגדור שנאן, הוצאת ידיעות אחרונות, 362 עמ', 98 שקל
חפש את האשה

הספר ''דרשוני - מדרשי נשים''
הספר ''דרשוני - מדרשי נשים'' צילום: יח''צ
גם "דרשוני" הוא ספר המתייחס לסיפורי המקרא ולמדרשי חז"ל כאל בסיס המאפשר פרשנות רחבה. פרשנות רחבה היא למעשה לשון המעטה – נחמה וינגרטן-מינץ ותמר ביאלה, מחברות הספר, פנו לנשים ולמעשה המליצו להן לכתוב "מדרשי נשים".

העיקרון פשוט – אפשר להסתמך על פסוקים ולחבר מאמר הבנוי כפי שחז"ל כתבו מדרשים. פסוק או סיפור כבסיס ועליו סיפור, הגיג, או מאמר שיכול לתקוף כל בעל סמכות, בשמים, או מתחת להם.

הפער
הדתי והתרבותי בין הנשים שחיברו את המדרשים, יצר פסיפס אנושי  מגוון המאפשר הצצה הן אל עולמן התרבותי והלימודי של הכותבות והן את הכבוד, או ליתר דיוק אי הכבוד רובן חשות כלפי הממסד הדתי-גברי, הן בעבר והן בהווה.

בהכנת המאמרים השתתפו בין היתר רבקה לוביץ, דנה פולבר, צביה ולדן, חגית רפל, נעמה שקד, ברוריה ארן, מירי וסטרייך, רותי תימור, יעל לוין, אילה צרויה, נירה נחליאל, קרן הראל-גורדון ועוד.

"דרשוני – מדרשי נשים", נחמה וינגרטן-מינץ ותמר ביאלה, הוצאת ידיעות אחרונות והסוכנות היהודית, 220 עמ', 98 שקל

"שיח שולחן" הוא ספר מרתק שמנסה להחזיר את הכבוד לשולחן השבת והחג. הרב שלמה ריסקין, מחבר הספר, ניסה (והצליח), ליצור ספר שמצליח לעניין גם דתיים וגם חילוניים. הספר סוקר את הפעולות סביב שולחן השבת – לצד הטקסט המקורי של ברכת הילדים, הקידוש, שירי שבת (בערב, בצהריים, ובהבדלה) וברכת המזון (לאשכנזים וספרדים לפי נוסחיהם השונים), יש הסברים למקור המנהגים האלו.
 

שיח שולחן
שיח שולחן צילום עטיפה
יש גם התייחסות למנהגי החגים (החל ממאכלי ראש השנה ועד ל"סדר ליל יום העצמאות". כדי לקרב את הספר לחילוניים, שולחן החג אליבא דרב ד"ר שלמה ריסקין כולל שירים כמו ירושלים של זהב, על הדבש ועל העוקץ, ולו יהי.

יש גם פרק מיוחד המתייחס לאירועים משפחתיים-יהודיים שאינם שבתות וחגים -  כמו קידושין וברית מילה, כאשר ההסברים הם תמיד בשפה ברורה ופשוטה.

"שיח שולחן", הרב שלמה ריסקין,הוצאת מגיד, 98 ש"ח

בעזרת השם

כל חובבי הלטינית מכירים כמובן את הביטוי "טבולה רסה" – לוח חלק (או נייר חלק), המבטא מצב התחלתי – כאשר אין כל ידע  בתחום מסוים, או כאשר ניגשים לעניין ללא דעות קדומות. אלא שעיון בספר הניבים הגדול (שכשמו כן הוא  647 עמודים ענקיים), מגלים כי המקור לביטוי הוא יהודי. במסכת אבות, פרק ד', משנה כ', נאמר: הלומד ילד למה הוא דומה? לדיו כתובה על נייר חדש והלומד זקן למה הוא דומה, לדיו כתובה על נייר מחוק" (עמ' 538).  

ספר הניבים הגדול של נפתלי ארבל
ספר הניבים הגדול של נפתלי ארבל צילום עטיפה
ברור שהרוב המוחלט של הניבים אשר התנחלו בעברית, מקורם בספרי הקודש היהודים – תורה, משנה, תלמוד, וכן ביטויים ארמיים שביו שגורים בקרב גולי בבל, אולם יש גם הסברים לניבים שמקורם בתרבות זרה כמו למשל "רשומון" (עמ' 530). אגב, הביטויים בספר שמקורם איננו בספרות היהודית זוכים להגדרה "עברית בת זמננו" ולהסבר, אבל היה ראוי להביא את המקור הלועזי של הביטוי.

כעת רק נותר לקוות שבעתיד הפרויקט החשוב והנפלא הזה יעלה לאינטרנט ויהיה גם ניתן להוסיף לו תוספות. כמו למשל הביטוי הפופולרי "להחזיק אצבעות", שהוא שיבוש מביך של הביטוי הנוצרי "להצליב אצבעות".

ספר הניבים הגדול - נפתלי ארבל, בהוצאת "ספרים זה אנחנו" ו"דפטל הוצאה לאור", 647 עמ', 179 שקל   

כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים