נדחה ערעור האחים אברג'יל נגד מעצרם

ביהמ"ש העליון מתח ביקורת על פגמים בהתנהלותה של הפרקליטות בהליך ההסגרה אך קבע שקיים חשש בסיכול ההליך אם השניים ישוחררו

שמואל מיטלמן | 14/12/2008 13:15 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
שופט בית המשפט העליון אדמונד לוי דחה היום (א') את הערר שהגישו האחים יצחק ומאיר אברג'יל ועוד שני מבוקשים על ההחלטה לעצור אותם לצורך הסגרתם לארה"ב, על אף ששלטונות ארה"ב לא הגישו בקשת הסגרה פורמלית ועל אף שמסמכי ההסגרה לא תורגמו לשפה העברית.

יצחק אברג'יל מובא לבית המשפט
יצחק אברג'יל מובא לבית המשפט צילום ארכיון: יהונתן שאול
השופט לוי קיבל את טענתם של עורכי הדין שרון נהרי, יורם שפטל, אביגדור פלדמן, אבי עמירם, קנת מן ותמיר סננס, לפיה נפלו פגמים בהתנהלות הפרקליטות בכך שלא עמדה על כך ששלטונות ארה"ב יגישו בקשת הסגרה רשמית, על פי חוק ההסגרה וכן שלא קוימה הוראת אמנת ההסגרה בין ישראל לארה"ב המחייבת את תרגום המסמכים לשפתו של המבוקש להסגרה.

"טענות אלה נכונות ומחייבות, להשקפתי, את המדינה לנקוט ללא דיחוי בעניינם של הארבעה, כמו גם במקרים דומים בעתיד את הצעדים הנדרשים על פי דין", כתב לוי בהחלטתו. "דבר זה מתחייב באופיים המיוחד של הליכי ההסגרה, שפגיעתם בזכויות יסודיות של מי שהסגרתו מתבקשת היא קשה ובולטת".
"יש לבחון את הסוגיה בחינה מהותית ולא פורמליסטית"

לוי הדגיש כי בעניינים כגון אלה נדרשת המדינה לקיים, ככתבן וכלשונן, את הוראות חוק ההסגרה והאמנה עליה מושתתים יחסי ההסגרה בין מדינת ישראל לבין עמיתתה. הוא ציין כי ההסגרה צריכה להיעשות בהקפדה יתרה על זכותו של המוסגר להליך הוגן, וקודם שתבוצע יתאפשר לו להתגונן כל צורכו מפניה.

עם זאת קבע לוי כי יש לבחון את הסוגיה בחינה מהותית ולא פורמליסטית, ובמקרה זה גובר על הפגמים שנתגלו החשש שאם ישוחררו האחים אברג'יל וחבריהם ממעצר, יסוכלו

הליכי ההסגרה.

 הוא סיכם כי מדובר בהליך הסגרה המייחס חשדות חמורים לאחים אברג'יל ולחבריהם, המגובה בנתונים מפורטים ובמסמכים רלוונטיים, על כן ברור שתוכן הבקשה מהיר למבוקשים ולסנגוריהם, ואין יסוד מהותי לחשש כי הגינות ההליך נפגמה בשל כך שהמסמכים לא תורגמו לעברית.

"השאלה היחידה, אפוא, בה עלי לעסוק היא האם קיים חשש לסיכול ההסגרה אם ישוחררו המבוקשים ולאחר ששקל סוגיה זו הוא מגיע למסקנה כי המשך מעצרם אכן מוצדק", אמר לוי.

כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים