התנ"ך העתיק ביותר עולה לרשת האינטרנט
גרסה קדמונית של הספר תעלה לרשת אחרי שנים של איסוף ותחקיר. "זה ממש בגדר נס", כתבו מובילי הפרויקט הדיגיטלי
- אתר האינטרנט שהוקם במסגרת הפרוייקט
- לצפייה בגרסה הדיגיטלית של התנ"ך
הגרסה הקדומה הזאת מוכרת לחוקרים בשם קודקס סיני (Codex Sinaiticus). בעבודת המחקר התברר כי חלקים מהגרסה המקורית התפזרו ברחבי תבל - מבריטניה דרך רוסיה וגרמניה ועד מנזר סנטה קתרינה שבסיני.
יותר מ-1600 שנה חלפו לאחר שנכתבה הגרסה הזו ומדענים הצליחו לאתר את החלקים השונים שהתפזרו על פני הגלובוס. הם איחדו אותם ולאחר עבודת סריקה העלו אותה בהדרגה על רשת האינטרנט.
בהודעה שפרסמו מובילי הפרויקט הדיגיטלי ציין מנהל ספריית אוניברסיטת לייפציג, ד"ר אולריך יוהאנס שניידר כי "זה ממש פנטסטי שתודות לטכנולוגיה המתקדמת של ימינו יש אפשרות לספק נגישות קלה לכל אדם על פני הגלובוס לערכי תרבות עתיקים ומאד משמעותיים עבור האנושות, שבעבר היו נדירים כל כך. ואילו עתה סוף-סוף יוכלו לצפות בהם בקלות כל מי שרק ירצה בכך".
סקוט מק'קנדריק, ראש מדור כתבי העת הנדירים במוזיאון הבריטי, ששותף במימון הפרויקט אמר כי "עד כה רק למעט מאד אנשים לאורך כל ההסטוריה היתה בכלל הזדמנות לראות ולו רק כמה דפים מעטים מאותה גירסה של התנ"ך השלם".
חלקים מהגרסה העדכנית התגלו במנזר סנטה קתרינה בסיני על-ידי חוקר תנ"ך גרמני, קונסטנטין טישנדורף, עוד במאה ה-19. אבל אז התברר שרוב חלקי התנ"ך נדדו עד רוסיה. לא ברור עד היום כיצד ומדוע הם הגיעו לשם דווקא והמוזיאון הבריטי סירב עד כה להסביר איך נתגלו. עם זאת ציינו אנשיו שמדובר בנושא רגיש ובנסיבות מאד ייחודיות.
ב-1933, קנתה ספריית המוזיאון 347 דפים מהרשויות הסובייטיות. מאוחר יותר נתגלו 43 דפים מאותה גירסה עתיקת יומין בספריית אוניברסיטת
"בעבר כאשר מישהו רצה לעיין בחטף בדפי התנ"ך הנדיר הזה היה צריך להטריח עצמו למוזיאון בלונדון", הסביר פרופ' כריסטופר טאקר, מרצה ללימודי כתבי הקודש באוניברסיטת אוקספורד. "ממש לכרוע ברך כמו בתפילה וכך הותר לו לראות אבל מעולם לא לגעת בידיו בדפים העתיקים".
פרופ' ג'יימס דוילה, המתמחה בחקר היהדות הקדומה באוניברסיטת סט אנדריוס שבסקוטלנד אמר לכתבים כי בגרסת סיני נכללים כתבים דתיים שאינם נכללים בגרסות הברית החדשה שמוכרות על די הכנסיה הקתולית והפרוטסטנטית.
עוד מתברר כי כיצירת אמנות מדובר בלי ספק בספר מרהיב ביופיו המייצג את שיא הטכנולוגיה המערבית בכתיבת ספרים באותם ימים. דפי כתב היד בשני כרכים נשתמרו בספריית המוזיאון הבריטי בחדר מיוחד ותחת בקרת אקלים קפדנית. החדר היה מוגן גם מפני כל ניסיון לפרוץ לתוכו בירי תת מקלעים. הותר לעיין רק בשני דפים בכל ביקור.
העלאת הגרסה הזאת לאינטרנט תיעשה באופן הדרגתי ותושלם רק בחודש יולי 2009. כמו כן תכלול הגרסה הערות של מלומדים קדמונים והפניות שלהם לספר הספרים. עם סיום הפרויקט תפורסם הודעה על כך שהגרסה הקדומה הזאת נמצאת באתר בשלמותה. הגישה אליה תהיה חופשית ותכלול גם מנוע חיפוש ותרגום.
נא להמתין לטעינת התגובות
