הקריקטורה שהצליחה להרגיז את אובמה
המגזין ניו יורקר הרחיק לכת והציג בשערו איור המציג את אובמה ואת רעייתו כשחורים קיצוניים התולים תמונה של בן לאדן בחדר הסגלגל
לצפייה בשער המגזין – לחצו כאן

ברק ומישל אובמה. צילום ארכיון: אי-אף-פי
באיור של הקריקטוריסט בארי בליט מוצגים ברק ומישל אובמה עומדים על השטיח היפה בחדר הסגלגל בבית הלבן ועושים זה עם זו את מחוות האגרוף, תחליף לחיצת היד הנהוג בקרב השחורים באמריקה. מאז ניצחונו של אובמה בפריימריז, הפך לנוהג מקובל בקרב רבים בארה"ב, כאות להזדהות עם אובמה.
אך לא מחוות האגרוף היא שמרגיזה את הדמוקרטים. מישל אובמה, אישה עם הופעה קלאסית לרוב, מוצגת כשחורה זועמת וראשה מעוטר בתלתלי אפרו ענקיים. על כתפה תלוי קלצ'ניקוב, ככל הנראה סימן לזעם האצור בה.
דגל ארה"ב נשרף באח של החדר הסגלגל
אובמה מוצג באיור עם אוזניים מוגדלות במיוחד, לבוש בבגד סומלי ולראשו טורבן – בדומה לתמונתו המפורסמת מביקור שערך באפריקה בשנת 2006, ושם כיבד את המקומיים כשלבש את מלבושם.
על הקיר בחדר הסגלגל, במקום בו בדרך כלל תלויים פורטרטים של אבות האומה האמריקנית, ובזווית האיור נשקף פורטרט שככל הנראה נראה בו אוסמה בן לאדן. וחמור יותר מהכל: באח, מאחורי הצמד, בוער לו בשקט דגל ארצות הברית.
המגזין מיהר אמש להבהיר באמצעות עורכו
במטה אובמה גינו אתמול את המגזין. "הניו יורקר אולי חושב, כפי שאחד מעובדיו הסביר לנו, שהשער שלהם הוא סאטירה פוליטית חריפה על מבקריו מימין של סנטור אובמה", אמר הדובר ביל בארטון. "אבל רוב הקוראים יראו את השער כחסר טעם ודוחה, ואנו מסכימים עם זה. זה חסר טעם ודוחה".