מעבר לים
500 חברי פרלמנט מוסלמים, אלף יהודים מתפללים, ונשיא ישראלי. יורם דורי מביא רשמים מטורקיה
לשמוע את הנשיא הישראלי מצטט בפרלמנט את המשורר הטורקי הגדול ג'אהיט סיטקי טאראנג'י:
אני רוצה ארץ שיהיו בה שמיים כחולים, ענפים ירוקים ושדות זהובים.
שתהייה ארץ של ציפורים ופרחים.
אני רוצה ארץ
שאין בה כאב ראש, ואין בליבה אשליה
ושיהיה בה סוף לריב אחים.
אני רוצה מדינה שלא תפלה בין עני לבין עשיר, ביני לבינך
ושביום סגריר יהיה לכולם קורת גג.
אני רוצה מדינה
שלחיות בה יהיה כמו אהבה בלב
והתלונות תכוונה רק למוות
להאזין לשיר המיטיב יותר מכל לתאר את חלומם של אזרחי ישראל, כמו של אזרחי העולם כולו, מפיו של הנשיא שלנו בליבה הדמוקרטית של מדינה מוסלמית שבהנהגתה מפלגה איסלאמית - ולהתמלא גאווה. על מנהיג ישראלי שיודע להביא את תמצית החזון הישראלי והיהודי בציטטה ממשורר טורקי בפרלמנט הטורקי, ולזכות את ישראל באהדה שקשה לתארה.
קודם לכן היה לי רגע נוסף של נחת. באולם ההרצאות של איגוד לשכות המסחר של טורקיה "TOBB" באנקרה ישבו, זה לצד זה גול הטורקי, אבו-מאזן הפלשתיני ופרס הישראלי, וחתמו על הצהרה משותפת, שעיקרה הכרה בינלאומית משולשת בצורך החיוני בשימוש בקטר הכלכלי לצידו של המסלול המדיני. זאת בניסוח הקובע כי יצירת מקומות עבודה ופיתוח הכלכלה הפלשתינית הם בעלי משמעות דרמטית לקיצור הליכים, וליצירת אווירה שתקל על השגת הסכם מדיני.
שלושת הצדדים הסכימו
היה זה למעשה ניצחונה הגדול של תפיסת פרס על השימוש בכלכלה לפתרון סכסוכים לאומיים - תפיסה לה הוא מטיף כבר עשור שנים ויותר.
הפגישות המדיניות של הנשיא עם צמרת הממשל הטורקי היו אף הם סיפור הצלחה בי-ליטרלי. אי ההבנות שליוו בתקשורת את יחסי טורקיה ישראל בשבועות האחרונים אף לא הוזכרו ברמז. הנכונות ההדדית לשיתוף פעולה במלחמה בטרור, במדע ובטכנולוגיה, בתרבות, ברפואה ובחינוך היתה במרכז הדיונים המדיניים.
גם חלקם של היהודים לא נפקד. להיכנס לבית הכנסת "נוה שלום" באיסטנבול שסבל מפיגוע רצחני של אנשי אל-קאעידה ולצפות בכ-1,000 מתפללים יהודים מריעים בעיניים דומעות מהתרגשות עם כניסתו של נשיא מדינת היהודים, להאזין לתפילה לשלומה של מדינת ישראל כאשר הנשיא הוא שמתכבד בפתיחת ארון הקודש הביאו גם אותי, ציניקן ישראלי כמעט חסר תקנה, להרגיש לחלוחיתה של דמעה על לחיי.
והיתה גם התקשורת הטורקית. זו הבינה את גודל המעמד ואת חשיבות הברית האסטרטגית בין המדינה המוסלמית הגדולה והדמוקרטית טורקיה עם ישראל הדמוקרטית והיהודית, השואפת לשלום ומוכנה לשלם מחיר יקר תמורתו. כותרות העיתונים (כולם) במשך כל ימי הביקור עסקו בפגישות פרס, בחשיבות הצהרת פורום אנקרה (כלכלה בנוסף לפוליטיקה), בנאומי פרס ואבו-מאזן בפרלמנט, בביקור בבית הכנסת וביחסי טורקיה ישראל.
הגדיר זאת היטב שגריר ישראל בטורקיה, גבי לוי, בעת שליוה אותנו למטוס באיסטנבול: "אחרי ההישג הענק הזה, מה עושים כדי לשמור על המומנטום".