ז'אק שיראק הולך הביתה
לאחר 45 שנים בפוליטיקה, הודיע הנשיא הצרפתי שיראק כי הוא מסיים את הקריירה הפוליטית, וכי לא יתמודד בבחירות הבאות. "אני אוהב את צרפת בכל ליבי, ובכל כוחי", הצהיר בנאום נרגש
כל ערוצי הטלוויזיה והרדיו בצרפת הקדישו את השידורים אתמול להודעה שצרפת מחכה לה כבר כמעט שנתיים: הודעתו של שיראק שהוא מסיים את חייו הפוליטיים בגיל 74, וכי אין בכוונתו להתמודד על כהונה שלישית בארמון האליזה בבחירות לנשיאות צרפת בחודש הבא, ב-22 באפריל.
עד הרגע האחרון הטילו עוזריו של שיראק איפול כבד על תוכן נאומו של הנשיא, ולבסוף הוא נשא נאום קצר יחסית, אך מלא רגש. "פטריוטים יקרים שלי", פנה בהתרגשות. "צרפת היא אומה המחויבת לשלום. אני אוהב את צרפת בכל לבי ובכל הכוח שלי ובכל האנרגיה שלי. לשרת את צרפת ולשרת את השלום זה מה שעשיתי כל חיי.
"אני גאה בכך ששיקמתי יחד איתכם את הערכים הרפובליקניים. זה הודות לכם, הודות ליצירתיות שלכם. בסוף המנדט שלי, הגיע הרגע שלי לשרת אתכם בדרך אחרת. אני לא אבקש מנדט נוסף. אמשיך לשרת אתכם בעבור הגדולה של צרפת", אמר שיראק.
"אני אביע עוד את הבחירה האישית שלי במערכת הבחירות, אבל הערב הייתי רוצה להעביר לכם כמה מסרים: אנחנו לא נשלים לעולם עם הקיצוניות הגזענות והאנטישמיות. כולם בצרפת אומרים לא לקיצוניות. המאבק האמיתי של צרפת הוא לשוויון", אמר שיראק. "המודל הצרפתי מאחד אותנו. תחי הרפובליקה ותחי צרפת!", סיים שיראק את נאומו הקצר.
שיראק ניסה לשחק על זמן: ביום שישי הקרוב חל הדד-ליין, התאריך האחרון להצגת המועמדות בבחירות. עד הרגע האחרון קיווה נשיא צרפת כי מעמדו בסקרים ישתפר וכי הציבור הצרפתי ירצה לראות אותו חוזר לכהונה שלישית כנשיא, אבל זה לא קרה.
התמיכה בשיראק נשארה עומדת על אחוזים בודדים, ורוב הצרפתים
צרפת כולה חיכתה הערב במתח לראות האם שיראק, לאחר הודעתו שהוא יורד מהבמה, יודיע על תמיכה במועמד הימין ממפלגתו, ניקולא סארקוזי, מי שהיה בן טיפוחיו הפוליטי עד שבגד בו עם יריבו לשעבר, אדוארד באלאדור, והפך לשנוא נפשו הגדול. סארקוזי, שהוא המועמד המוביל בסקרים, אמר לפני הנאום כי הוא מקווה ששיראק יביע בו תמיכה.
שיראק כיהן כנשיא צרפת ב-12 השנה האחרונות מאז 1995, אז ירש את הנשיא הסוציאליסט פראנסוא מיטראן. באחרונה הוא יצא בשורה של רמזים בראיונות ולפיהם "יש חיים אחרי הפוליטיקה". עם זאת, אישים ששוחחו עם שיראק באחרונה, כולל עיתונאים, ביוגרפים ומקורבים פוליטיים, מעידים כי שיראק נתון בדיכאון בשל הסיום הצפוי של דרכו הפוליטית.
לדבריהם, שיראק שרוי במצב נפשי קשה מאחר והבין כי הזניח את משפחתו ב-40 השנים האחרונות, לאור שורה של בגידות ברעייתו ברנדט, הזנחת בתו הבכורה שניסתה להתאבד כתוצאה מדיכאון ומאנורקסיה, והכרה במחיר הקשה ששילמה בתו הצעירה קלוד, שהקדישה את כל חייה כדי להיות יועצת התקשורת שלו, על חשבון בדידותה.
בתודעה הצרפתית והעולמית ייזכר שיראק יותר מכל כמי שהנהיג את ההתנגדות העולמית לפלישה האמריקנית לעירק ב-2003. בתודעה היהודית והישראלית נחרת שיראק כמי שהכיר ב-1995 באחריות צרפת לפשעי משטר וישי ולשליחת 76 אלף יהודים צרפתים למחנות ההשמדה הנאציים, וכידידם הקרוב של מנהיגים ערבים כסדאם חוסיין ויאסר ערפאת, ותומך באינטרס הערבי, תוך ניסיון להמשיך את מדיניות הגנרל שארל דה-גול לקו צרפתי שונה מאשר מדיניות החוץ האמריקנית.
נשיא ארה"ב ג'ורג' בוש מסר הערב את ברכותיו לנשיא שיראק. "הנשיא מאחל לשיראק כל טוב עם כניסתו לחיים שלאחר הפוליטיקה", אמר אחד מדוברי הבית הלבן בשמו של בוש.
בהכנת הידיעה השתתף כתב סוכנות הידיעות רויטרס