יום ראשון, יוני 1, 2025 | ה׳ בסיון ה׳תשפ״ה
לארכיון NRG
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
ראשי חדשות

"עלינו לסיים את העבודה": נאומו המלא של נתניהו בבית הלבן

תרגמנו עבורכם לעברית את הנוסח המלא של הנאום שנשא ראש הממשלה בנימין נתניהו בבית הלבן, לאחר פגישתו עם נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ ב-4 בפברואר, 2025

מאת  JNS
ז׳ בשבט ה׳תשפ״ה (05/02/2025 11:05)
התגבשה לאחרונה ונשמרה בסוד: מאחורי הקלעים של תוכנית טרמאפ בעזה

רה"מ נתניהו נואם בבית הלבן. צילום: EPA

שתף בפייסבוקשתף בטוויטרשתף ב- Whatsappשתף בדוא"ל

"תודה, אדוני הנשיא. זהו כבוד גדול עבורי שהזמנת אותי להיות המנהיג הזר הראשון שיבקר בבית הלבן בקדנציה השנייה שלך. זוהי עדות לידידותך ותמיכתך במדינה היהודית ובעם היהודי. אמרתי את זה בעבר ואגיד זאת שוב: אתה החבר הכי גדול שהיה לישראל אי פעם בבית הלבן. לכן, לעם ישראל יש כבוד עצום אליך.

"בקדנציה הראשונה שלך, הכרת בירושלים כבירת ישראל, העברת את השגרירות האמריקנית לשם, הכרת בריבונות ישראל על רמת הגולן, פרשת מהסכם הגרעין הגרוע עם איראן. אני זוכר שדיברנו על זה ואתה אמרת, "זו העסקה הכי גרועה שראיתי אי פעם. אני נבחר, אני יוצא מזה". זה בדיוק מה שעשית. אני חושב שזה משמיע קול חזק וברור בשביל השכל הישר, פשוט להסתכל על הדברים ולראות אותם כפי שהם.

וכמובן, גם תיווכת את הסכמי אברהם פורצי הדרך, שבהם ישראל עשתה שלום עם ארבע מדינות ערביות. עשית את זה בארבעה חודשים. שום דבר לא קרה במשך רבע מאה אבל תוך ארבעה חודשים הצלחנו, בעבודה משותפת בהנהגתך, לקיים ארבעה הסכמי שלום היסטוריים.

ועכשיו, בימים הראשונים של הקדנציה השנייה שלך, המשכת בדיוק איפה שהפסקת. ההנהגה שלך שעוזרת להחזיר את החטופים שלנו הביתה, ביניהם אזרחים אמריקנים. שחררת אמצעי לחימה שנמנעו מישראל בעיצומה של מלחמה בשבע חזיתות על קיומנו. שמת סוף לסנקציות בלתי מוצדקות נגד אזרחים ישראלים שומרי חוק, התמודדת באומץ עם נגע האנטישמיות, הפסקת לממן ארגונים בינלאומיים כמו אונר"א שתומכים ומממנים טרור, והיום חידשת את מסע הלחץ המקסימלי נגד איראן.

גבירותיי ורבותיי, כל זה תוך שבועיים בלבד. האם אנחנו יכולים לדמיין איפה נהיה בעוד ארבע שנים? אני יכול, אני יודע שאתה יכול, אדוני הנשיא.

טראמפ ונתניהו בפגישתם בבית הלבן. צילום: אבי אוחיון, לע"מ

מצדנו, גם אנחנו בישראל היינו די עסוקים. מאז המתקפה האיומה ב-7 באוקטובר, אנחנו נלחמים באויבינו המשותפים ומשנים את פני המזרח התיכון. באותו יום ידוע לשמצה, מפלצות חמאס רצחו באכזריות אנשים חפים מפשע, כולל יותר מ-40 אמריקנים. הם ערפו ראשים של גברים, אנסו נשים, שרפו תינוקות חיים וחטפו 251 אנשים למנהרות של עזה.

לאחר המתקפה הקשה ביותר על יהודים מאז השואה, איראן וזרועותיה במזרח התיכון היו בטירוף מוחלט. הנייה שיבח את הטבח, סינוואר אמר שישראל גמורה, נסראללה התגאה שישראל "חלשה כמו קורי עכביש".

ובכן אדוני הנשיא, הנייה איננו, סינוואר איננו, נסראללה איננו. הבסנו את חמאס, הבסנו את חיזבאללה, השמדנו את יתרת החימוש של אסד ופגענו קשות בהגנה האווירית של איראן. בכך, ניצחנו כמה מהאויבים הגדולים ביותר של אמריקה. חיסלנו מחבלים שהיו מבוקשים במשך עשרות שנים בשל שפיכת נהרות של דם אמריקני, כולל 241 נחתים שנרצחו בביירות. את כל זה השגנו ברוחו הבלתי ניתנת לניתוק של עמנו ובאומץ הלב הבלתי נגמר של חיילינו.

התנ"ך אומר שעם ישראל יקום כארי, ובהחלט קמנו. כיום נשמעת שאגת אריה יהודה בקול רם בכל המזרח התיכון.

ישראל מעולם לא הייתה חזקה יותר וציר הטרור האיראני מעולם לא היה חלש יותר. אבל כפי שדנו, אדוני הנשיא, כדי להבטיח את עתידנו ולהביא שלום לאזור שלנו, עלינו לסיים את העבודה.

"איראן ניסתה להרוג את שנינו"

בעזה יש לישראל שלוש מטרות: להשמיד את היכולות הצבאיות והשלטוניות של חמאס, להבטיח את שחרור כל החטופים שלנו ולהבטיח שעזה לעולם לא תהווה איום על ישראל.

אני מאמין, אדוני הנשיא, שהנכונות שלך לנפץ את החשיבה הקונבנציונלית, חשיבה שנכשלה פעם אחר פעם, הנכונות שלך לחשוב מחוץ לקופסה עם רעיונות חדשים, תעזור לנו להשיג את המטרות הללו. וראיתי אותך עושה את זה הרבה פעמים. אתה מתאמץ, רואה דברים שאחרים מסרבים לראות, אומר דברים שאחרים מסרבים להגיד ואחרי שהלסתות נשמטות אנשים מגרדים בראש ואומרים, "יודעים מה, הוא צודק". זה סוג החשיבה שאפשר לנו להביא את הסכמי אברהם, לעצב את המזרח התיכון ולהביא שלום.

רה"מ נתניהו נואם יחד עם נשיא ארה"ב טראמפ בבית הלבן. צילום: EPA

אנחנו גם רואים עין בעין בנושא איראן. אותה איראן שניסתה להרוג את שנינו. הם ניסו להרוג אותך והם ניסו להרוג אותי דרך הפרוקסי שלהם. שנינו מחויבים לגלגל לאחור את התוקפנות של איראן באזור ולהבטיח שהיא לעולם לא תפתח נשק גרעיני.

אדוני הנשיא, גבירותיי ורבותיי, ישראל תסיים את המלחמה על ידי ניצחון במלחמה. הניצחון של ישראל יהיה הניצחון של אמריקה. לא רק שננצח במלחמה, אלא נעבוד ביחד וננצח עם שלום. עם המנהיגות שלך והשותפות שלנו, אני מאמין שניצור עתיד מזהיר לאזור שלנו ונביא את הברית הגדולה שלנו לגבהים חדשים. תודה לך".

תגיות: בנימין נתניהודונלד טראמפהבית הלבןנאום

​עדיין לא מנויים על מקור ראשון? הצטרפו וקבלו חודש חינם במתנה

*המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



    הידיעה הקודמת

    מחיר הגרעין: מחסור חמור בתרופות מביא את האיראנים לסף ייאוש

    הידיעה הבאה

    סמוטריץ': "ועוד יותר טוב". גנץ: "טראמפ ידיד אמת" | התגובות במערכת הפוליטית

    כתבות קשורות

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    אביגיל זית
    03-05-2025

    שר החינוך יואב קיש, שעד כה תמך בשביתה של הסתדרות המורים, מגבה כעת את הממשלה. שר האוצר בצלאל סמוטריץ' פנה...

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    ישי אלמקייס
    03-05-2025

    בצה"ל מזהים כי הלחץ הצבאי לא אפקטיבי כלפי חמאס ומחליטים להרחיב אותו ואת הפעולה בכל הרצועה

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    ישי אלמקייס
    03-05-2025

    במסגרת פעולות ביהודה ושמרון, נעצרו בחודש האחרון כ-290 מבוקשים, הוחרמו כ-60 נשקים ומאות אלפי שקלים של כספי טרור, ונהרסו שלושה...

    הידיעה הבאה
    "גם ההנהגה הסעודית מחויבת": דבריו המלאים של טראמפ בהצהרה ההיסטורית

    סמוטריץ': "ועוד יותר טוב". גנץ: "טראמפ ידיד אמת" | התגובות במערכת הפוליטית

    כתבות אחרונות באתר

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    03/05/2025
    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    03/05/2025
    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    03/05/2025
    מקור ראשון

    מקור ראשון – חושבים אחרת

    "מקור ראשון" הוא כלי תקשורת שחושב אחרת, לאנשים שחושבים אחרת. האתר מציג תוכן איכותי, אחראי ואינטלקטואלי השומר על כתיבה ערכית ונקיה שמתרחקת מעיתונות "צהובה" ופופוליסטית.

    עקבו אחרינו

    קטגוריות

    • חדשות
    • דעות
    • בעולם
    • יהדות
    • כלכלה
    • תרבות
    • מוצש
    • מגזין
    • טוב לדעת
    • לוח
    • המומלצים

    תגיות פופולריות

    איראן ארה"ב ביקורת בנימין נתניהו חיזבאללה חמאס חרבות ברזל טרור יהודה ושומרון מוסף שבת נגיף הקורונה ספרות פוליטי צבא וביטחון צה"ל

    קבלו את העיתון לחודש במתנה

    *המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      • אודות
      • צרו קשר
      • פרסמו אצלנו
      • תנאי שימוש
      • מדיניות פרטיות
      • לוח
      • ארכיון nrg
      • הצהרת נגישות
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD