לפני שלושה חודשים חשף ארגון בוחרים במשפחה את הקמתה של וועדה במערכת בתי המשפט, בראשות השופטים דורי ספיבק – סגן נשיא בית הדין האזורי לעבודה בתל אביב, וירון מינטקביץ – שופט בית המשפט המחוזי בירושלים, בשיתוף פעולה עם נציגי הלהט"ב. מטרת הוועדה הייתה לקבוע שפה להט"בית שתוטמע בכל הליך ומסמך משפטי ולמעשה תיצור סטנדרט מחייב לפניה ללהט"בים כפי שהם מגדירים את עצמם ולא לפי מינם הביולוגי, לאחר החשיפה פוזרה הוועדה ללא קביעת נהלים.
הקמת הוועדה נחשפה בתביעה שהוגשה נגד אושיית הרשת נעמה עמית אותה ייצג ארגון בוחרים במשפחה בגין שיתוף ציוץ בו הופיע כתב תביעה שהגיש גבר המזדהה כאישה נגד רשת סופר פארם על כך שפנו אליו בלשון זכר. בעקבות שיתוף הפוסט תבע הגבר את נעמה בבית המשפט לתביעות קטנות והיא חויבה בתשלום פיצוי על פגיעה בפרטיות. במהלך ההליך המשפט חשפו עורכי דינו של הגבר את דבר קיום הוועדה אשר הוקמה לאחר פנייתם לממלא מקום נשיא בית המשפט העליון.
בהמשך לחשיפה נערכה ב-25 בנובמבר פגישה בין עו"ד ברק לייזר היועץ המשפטי להנהלת בתי המשפט ונציגת הלשכה המשפטית לבין נציגי ארגוני המשפחה, מיכאל פואה – יו"ר בוחרים במשפחה, עו"ד יהודה פואה, ד"ר טל קרויטורו, עו"ד יובל גת וצבי שלם. בסיכום הפגישה שנשלח בשבוע שעבר לעו"ד פואה על ידי עו"ד לייזר הובהר כי במהלך הדיון מסר עו"ד ברק לייזר למשתתפים כי הצוות הפנימי קם מכיסאו. עוד הובהר בפגישה כי "הנהלת בתי המשפט אינה מוסמכת להנחות שופטים בנושא כזה או אחר, וזאת לנוכח עיקרון עצמאות שיקול הדעת השיפוטי אשר קבוע בחוק יסוד השפיטה".
בנוסף, עו"ד לייזר עדכן כי התקיימה בנושא פגישה עם לשכת עורכי הדין, וכי האחרונה הודיעה כי בכוונתה לפרסם קול קורא שמטרתו "לבחון את הדרכים להנגשת ההליך המשפטי לקהילה הטרנסג'נדרית, ככל שימצא כי אכן קיימים חסמים כלשהם". במהלך הפגישה הציגו נציגי הארגונים את עמדתם בדבר ההבדל בין הזהות המינית לתחושה המגדרית, והסכנות בבלבול שנוצר ביניהם. עו"ד לייזר הבהיר מצידו כי "הצוות עסק אך ורק בסוגיות שנובעות מהנגשת ההליך המשפטי לקהילה הטרנסג'נדרית, ולא בסוגיות שקשורות לעצם ההתאמה המגדרית, השלכותיה על הפרט ותפיסות העולם של הסביבה".
עוד ציין עו"ד לייזר בסיכום הפגישה כי "ככלל, הרצאות בפני גורמים שיפוטיים, מתבצעות באמצעות המרכז להכשרה והשתלמות שופטים, בהיותו הגוף שאמון על פעילות זו. מתכונת ההכשרה או ההשתלמות נבנות בהתאם לתהליכי העבודה הנהוגים במרכז להכשרה והשתלמות שופטים, והכל על מנת להבטיח שהתוכן המועבר בהן תואם את הוראות הדין, כי נשמרת העצמאות השיפוטית והאיזון הנדרש בין עמדות הגופים השונים המוצגות בפני השופטים. בהתאם לאמור לעיל, ככל שהמרכז להשתלמות שופטים יראה לנכון לקיים השתלמות בנושא הנגשת ההליך המשפטי לאנשים מהקהילה הטרנסג'נדרית בהליך המשפטי, הרי שיוצגו במסגרת השתלמות זו עמדות שונות שיש בהן כדי לאזן את התוכן המועבר".
מיכאל פואה, יו"ר בוחרים במשפחה מסר בתגובה: "הזכות לאמירת האמת היא הדרך היחידה לשמירת הצדק והמשפט. אנו נמשיך לעמוד על המשמר מול הניסיון להלך אימים על דוברי האמת".
