בעוד המערכה בין ישראל לאיראן רק הולכת ומתחממת, בכאן 11 מנצלים את המומנטום ומוכנים לשגר עוד חלק מסעיר בחייה של סוכנת המוסד תמר רביניאן, שפועלת תחת מעטה סודיות בתוך איראן. היום הודיע התאגיד כי לאחר חודשי עבודה ממושכת על צילומי הסדרה עטורת השבחים, שכבר זכתה בעבר באמי, ישנה עליית מדרגה משמעותית מבחינת ההפקה וההשקעה בתוכן. העונה השלישית של טהרן תעלה ב־9.12, כמובן בכפוף לשינויים נוספים.
הפעם עתידים להצטרף לכוכבי הסדרה המקוריים, ניב סולטן ושון טאוב, הלא הם תמר רביניאן הסוכנת הקשוחה ואהובה האיראני, גם השחקן הבריטי יו לורי, בתפקיד מפקח הגרעין, ששון גבאי בתפקיד ניסן, סוכן ותיק ומנוסה שראה ועשה כבר כמעט הכל בארבעים שנותיו במוסד. ופניקס ראי שישחק את ראמין גאסמי, איש עסקים צעיר וכריזמטי.
כזכור, בסוף העונה הקודמת תמר מוצאת את עצמה לבד בלב הבירה העוינת ביותר בעולם עבור ישראליים, כאשר רודפים אחריה במקביל גם משמרות המהפכה וגם אנשי המוסד הישראלי. בעונה השלישית היא תנסה למצוא דרך חדשה לזכות באמון המוסד ובתמיכתו, כדי לשרוד במציאות המבעיתה.