עורכי הדין מנשה יאדו ונתי רום מארגון חוננו הגישו תביעה אזרחית לבית משפט השלום בירושלים בשמם של הלוחמים שנעצרו בפרשיית שדה תימן נגד צה"ל ותאגיד השידור הציבורי בסך 600,000 שקלים. התביעה מגיעה לאחר שבתחילת השבוע נחשפו פניהם של הלוחמים בערוץ "מכאן" 33 של תאגיד השידור הציבורי תוך הפרה של צו איסור הפרסום על פרטיהם של הלוחמים. הסרטון שהועלה בערוץ מכאן הופץ בכלי תקשורת ערבים רבים ובני משפחותיהם של הלוחמים חוששים מאז לחייהם.
בכתב התביעה מתארים עורכי הדין יאדו את הנזק שנגרם ללוחמים בשל פרסום תמונותיהם: "הפרסום זכה למיליוני שיתופים ברחבי העולם בכלל והציבור הערבי בפרט – והסרטונים שהציגו לכאורה מעשה סדום בנסיבות אינוס על ידי חיילי צהל אסור היה להם להתפרסם על ידי צהל לעולם. צה"ל לא נלחם בבלרינות אלא במחבלים שטופי שנאה ותאווי דם, וקני נשק ולהבות סכינים מונפות היום כלפי כל אדם מישראל ובפרט כלפי חיילים וסוהרים מכל עבר ועבר. יש לשמור על הצבא ועל הסוהרים ועל הציבור בכללותו מפעולות נקם ולא לעורר עלינו זעם ושנאה. יש להבין סכנת הנקם איננה חשש ערטילאי אלא סיכון אשר כנגדו ננקטים יום יום צעדים להגנת חיי לוחמים ולוחמי שב"ס", כתבו עורכי הדין.
עו"ד מנשה יאדו מסר: "הגורמים שהדליפו את החומרים על מנת לשרת אינטרסים מסוימים, לא שקלו את הפגיעה באינטרסים הלאומיים של מדינת ישראל, ועשו בכך עוולה למדינה, לתדמיתה, לביטחונה, ופגעו בצורה אנושה ובלתי הוגנת בחיילים ששירתו את הצבא".
עו"ד נתי רום אמר: "התיק הזה רווי מחדלים אשר פוגעים במדינת ישראל ובחיילים, הדלפות חשיפת פניהם של הלוחמים ועוד. צר לי כי האירוע התרחש בתוך כותלי בית הדין הצבאי, מקום בו חובה כי יישמר החוק וכי אין בכל צוותי החקירה והפרקליטות הצבאית מישהו שיקום וישמור על זכויותיהם של העצורים עפ"י חוק או יחקור את ההדלפות. פנייתנו ליועמ"ש לפתיחה בחקירה על ההדלפות בתיק טרם נענתה. בית הדין ביקש מספר פעמים מהתביעה להתייחס לאירוע ההדלפות אך הם בחרו שלא להתייחס. אנו מקווים שלפחות במישור האזרחי יקבלו הלוחמים מזור. הגיע הזמן לעשות סוף לפגיעה בביטחון המדינה ובביטחונם של החיילים תוך כדי משפט ובשעת מלחמה".