יום שני, יוני 9, 2025 | י״ג בסיון ה׳תשפ״ה
לארכיון NRG
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
ראשי יהדות

שוחזרה פרשנותו הנעלמת של רשב"ם לפרקי המקרא הראשונים

מהן "כותנות עור" שלבשו אדם וחווה ולמה "יד כול בו" היא בעצם ברכה לישמעאל? באמצעות ניתוח כתב יד עתיק הצליחו ד"ר איתמר כסלו והלל נובצקי לשחזר קטעים שנכחדו מיצירתו של המלומד בן המאה ה־12

מאת  יאיר קראוס
ז׳ בתשרי ה׳תש״פ (06/10/2019 14:45)
צילום: שאטרסטוק

צילום: שאטרסטוק

שתף בפייסבוקשתף בטוויטרשתף ב- Whatsappשתף בדוא"ל

חוקרים מהחוג למקרא באוניברסיטת חיפה חשפו לאחרונה חלקים נרחבים מפירושו של אחד מגדולי פרשני התורה, רבי שמואל בן מאיר, המכונה "רשב"ם", שחי במחצית הראשונה של המאה ה־12 בצפון צרפת.

פירושו של הרשב"ם לתורה, שנכתב בתחילת ימי הביניים, התגלגל במשך המאות בעותקים ספורים, והודפס במאה ה־18 וה־19 בגרסאות חלקיות וחסרות. לאחר עבודת סקירה מאומצת בת שנים רבות, שכללה הצלבה של עשרות כתבי יד מתקופת ימי הביניים, הצליחו הדוקטורנט הלל נובצקי וד"ר איתמר כסלו לשחזר חלקים חשובים מהפירוש לפרשות הראשונות והיסודיות בתורה – בראשית, נח ולך לך – שהיו חסרים בפירוש רשב"ם לתורה.

רשב"ם היה נכדו של גדול פרשני המקרא והתלמוד רבי שלמה יצחקי, המכונה רש"י, ונודע כאחד מגדולי פרשני התנ"ך לפי הפשט. במקרים רבים נהג לפרש את המקרא שלא כדרך המקובלת, ולכן נחשב לשנוי במחלוקת. בין השאר חלק לעיתים על פירושי סבו הגדול. פירושו של רשב"ם לתורה התגלה בכתב יד יחיד בסוף המאה ה־17, הודפס בפעם הראשונה בתחילת המאה ה־18, ולאחר מכן הודפס שוב במאה ה־19 במהדורה חדשה. בכתב היד ובכל הגרסאות המודפסות היו חסרים הפירושים לכ־17 מהפרקים הראשונים של התורה. במקומות אחרים היה כתב היד משובש, ובעקבות זאת שובשו גם המהדורות המודפסות.

צילום: שאטרסטוק
אילוסטרציה. צילום: שאטרסטוק

"במשך מאות שנים הפירוש התגלגל בכתבי יד ממעתיק למעתיק ולא הודפס", מסביר ד"ר כסלו. "כשהתחילו להדפיס את דברי הפרשנים, הוא לא היה ידוע ומוכר. לא מצאו את כתבי היד שלו. רק בסוף המאה ה־17 הוא התגלה בוורמייזא בידי אספן ספרים, רבי דוד אופנהיים, שמסר את כתבי היד להדפסה".

בכתב היד שבידי אופנהיים היה חסרים כמה קטעים מתחילת הפירוש לתורה, מהסוף, וקצת מהאמצע. "הדפים התבלו והתפוררו עם השנים, ומטבע הדברים הדפים שהיו בתחילת הספר ובסופו פגיעים יותר. לכן אי אפשר היה לזהות את מה שהיה כתוב בהם", מסביר כסלו.

במאה ה־19 אותרו כמה קטעים נוספים מהפירוש, אבל עד כה נותרו עלומים 17 פרקים של פירוש רשב"ם לתורה. "לקחנו על עצמנו את הניסיון לשחזר ולמצוא מה שאפשר מהפרקים הללו, ועשינו זאת באמצעות ציטוטים של הפירוש בחיבורים אחרים", אומר כסלו. "רשב"ם השפיע על פרשנים רבים שבאו אחריו, או שהיו איתו בקשר, ולכן במקרים רבים הוא מצוטט אצל אחרים".

כבר לפני 15 שנה החל כסלו לעסוק במציאת החלקים החסרים בכתבי רשב"ם ובתיקון הכתבים המשובשים, וזאת בעזרת חיבורים מהמאות ה־13 וה־14 שכתבו "לקטנים" – כותבים שציטטו את פרשני המקרא אך לא ציינו את מקורות הפרשנות. בניתוח הסגנון והביטויים המשמשים בפרשנות, זיהה כסלו ציטוטים מתוך פירוש רשב"ם והצליח לתקן חלק מהשיבושים שנפלו בנוסח שהגיע לידינו במהלך הדורות.

צילום: באדיבות המצולם
ד"ר איתמר כסלו. צילום: באדיבות המצולם

תפנית במחקר אירעה לפני כחמש שנים, כאשר נתקלו כסלו ונובצקי, שעוד לא הכירו זה את זה, בחיבור שנשמר בשני כתבי יד באוקספורד ובמינכן, שמצטט רבות את רשב"ם. השניים גילו את החיבור בה בעת באופן בלתי תלוי, ואף שלא צוין במפורש שהוא מכיל ציטוטים של רשב"ם הם זיהו שאפשר לשחזר באמצעותו חלקים חסרים מן הפירוש.

הגילוי הוביל להיכרות בין החוקרים ולשיתוף פעולה ביניהם. נובצקי הפך לדוקטורנט בהנחייתו של כסלו, והשניים החלו בתהליך הצלבת המידע שמצאו בשני כתבי היד עם עדויות מעשרות חיבורי לקטנים אחרים, שמקצתם מציינים במפורש ציטוטים של רשב"ם ומקצתם מביאים את הפרשנות באופן אנונימי.

בעבודת איסוף וניתוח מאומצת הצליח נובצקי בעבודתו לשחזר כשליש מפירוש רשב"ם לחלקים החסרים. כצפוי, משחזור הפירוש לפרשות הראשונות בתורה אפשר למצוא ביאורים ייחודים לרשב"ם. למשל, רשב"ם מסביר שתיאורו של ישמעאל (בבראשית ט"ז, י"ב) כ"פרא אדם" ו"ידו בכול" אינו שלילי, אלא מברך את ישמעאל שיהיה סוחר שייסע למקומות רחוקים ויישא וייתן בסחורה עם כולם. "פרא אדם – סוחר ותגר שילך לסחורה למרחוק, כדרך סוחרים שהולכים למרחוק בסחורה, ובמקומות שילך יהיה שם כאיש פרא", נכתב בפירוש. "ידו בכול – שיש עמו כל מיני סחורה, ויקנה מכל העולם סחורה. ויד כול בו – גם כל אדם יקנה ממנו, כדרך תגרים שנושאים ונותנים עם כל אדם".

צילום: באדיבות המצולם
הלל נובצקי. צילום: באדיבות המצולם

בהתייחסות לנושא הפוליגמיה בתנ"ך, לפי הקטעים המשוחזרים, מציין רשב"ם שבכל מקום שגבר נשוי ליותר מאישה אחת, נגרמות מריבות ובעיות. כך הוא כותב על נאום למך לשתי נשותיו, עדה וצילה (בראשית ד', כ"ג־כ"ד): "ויאמר למך לנשיו – בכל מקום שתמצא שתי נשים לאדם אחד תמצא מחלוקת ביניהם, ברחל ובנשי אלקנה, 'ויחר אף יעקב ברחל', 'חנה למה תבכי'. אף כשהיו ללמך שתי נשים התחילו לעשות מריבה ומחלוקת עמו".

החוקרים אף מצאו את פרשנותו של רשב"ם למונח האניגמטי "כותנות עור" (בראשית ג', כ"א). לפי רשב"ם, המילה "עור" אינה מתייחסת לחומר שהכותנות היו עשויות ממנו אלא לכך שהן כיסו את כל גופו של אדם ואת כל גופה של חווה: "לבסוף עשה להם הקב"ה כותנות לכל גופם".

בעיני כסלו, רשב"ם הוא גדול הפרשנים. "הוא האמיץ ביותר, כי הוא מפרש את התורה כמו שהוא חושב, בדרך כלל בלי להתחשב בפירושים הקדומים לו, במדרשי חז"ל, במסורת הפרשנית וכדומה. לכן אני אוהב מאוד את הפירוש הזה, ומעריך אותו וחוקר אותו", הוא מסביר. "העובדה שחסרים כמה חלקים עצובה. בתחילת התורה מופיעים פרקים חשובים מאוד בסיפורו של עם ישראל, והשחזור שלהם נותן תמונה מלאה יותר של הפירוש ומוסיף חלקים שהיו חסרים לנו. עכשיו אפשר להבין צדדים אחרים של הפירוש, שלא הבנו אותם לגמרי עד כה, ועכשיו הם מקבלים זווית חדשה ומרתקת".

תגיות: מקרארשב"ם

​עדיין לא מנויים על מקור ראשון? הצטרפו וקבלו חודש חינם במתנה

*המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



    הידיעה הקודמת

    איסטנבול: דיילים רובוטים יחייכו למיליוני נוסעים בנמל התעופה החדש

    הידיעה הבאה

    בעקבות הנוסחים השונים והמשמעויות של וידויי הכהן הגדול ביום הכיפורים

    כתבות קשורות

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    אביגיל זית
    03-05-2025

    שר החינוך יואב קיש, שעד כה תמך בשביתה של הסתדרות המורים, מגבה כעת את הממשלה. שר האוצר בצלאל סמוטריץ' פנה...

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    ישי אלמקייס
    03-05-2025

    בצה"ל מזהים כי הלחץ הצבאי לא אפקטיבי כלפי חמאס ומחליטים להרחיב אותו ואת הפעולה בכל הרצועה

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    ישי אלמקייס
    03-05-2025

    במסגרת פעולות ביהודה ושמרון, נעצרו בחודש האחרון כ-290 מבוקשים, הוחרמו כ-60 נשקים ומאות אלפי שקלים של כספי טרור, ונהרסו שלושה...

    הידיעה הבאה
    צילום: מרים צחי

    בעקבות הנוסחים השונים והמשמעויות של וידויי הכהן הגדול ביום הכיפורים

    כתיבת תגובה לבטל

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

    כתבות אחרונות באתר

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    03/05/2025
    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    03/05/2025
    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    03/05/2025
    מקור ראשון

    מקור ראשון – חושבים אחרת

    "מקור ראשון" הוא כלי תקשורת שחושב אחרת, לאנשים שחושבים אחרת. האתר מציג תוכן איכותי, אחראי ואינטלקטואלי השומר על כתיבה ערכית ונקיה שמתרחקת מעיתונות "צהובה" ופופוליסטית.

    עקבו אחרינו

    קטגוריות

    • חדשות
    • דעות
    • בעולם
    • יהדות
    • כלכלה
    • תרבות
    • מוצש
    • מגזין
    • טוב לדעת
    • לוח
    • המומלצים

    תגיות פופולריות

    איראן ארה"ב ביקורת בנימין נתניהו חיזבאללה חמאס חרבות ברזל טרור יהודה ושומרון מוסף שבת נגיף הקורונה ספרות פוליטי צבא וביטחון צה"ל

    קבלו את העיתון לחודש במתנה

    *המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      • אודות
      • צרו קשר
      • פרסמו אצלנו
      • תנאי שימוש
      • מדיניות פרטיות
      • לוח
      • ארכיון nrg
      • הצהרת נגישות
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD