מחקר אומנותי מצא הסבר מעניין לערפילים המיוחדים בציורים של קלוד מונה
הערפילים בציורי ויליאם טרנר וקלוד מונה, ממובילי הזרם האימפרסיוניסטי, לא נבעו רק מהאומץ היצירתי שלהם אלא גם – כך לפי מחקר חדש – מהעובדה הפשוטה שהם חזו במו עיניהם בעשן ובזיהום הנוחתים על לונדון ופריז בגלל המהפכה התעשייתית. אבל לכל אחד מהם הייתה גישה אחרת כלפי השינוי המהיר | תרגום: אלחנן שפייזר

"גשם, קיטור ומהירות: מסילת הרכבת המערבית הגדולה", 1844. ציור באדיבות הגלריה הלאומית לאמנות, וושינגטון הבירה