יום ראשון, מאי 4, 2025 | ו׳ באייר ה׳תשפ״ה
לארכיון NRG
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
ראשי יהדות

הקוד הפתוח של חז"ל

המשנה מנסחת את דבריה באופן שאיננו חד-משמעי, ומשאירה פתח רחב לפרשנויות ולמחלוקות. זו לא "תקלה", אלא בחירה מכוונת

מאת  שלום רוזנברג
ז׳ בשבט ה׳תשפ״א (20/01/2021 19:02)
הנר והאבוקה: בין אור מרצד לכוח שקט

בדיקת חמץ. צילום: שאטרסטוק

שתף בפייסבוקשתף בטוויטרשתף ב- Whatsappשתף בדוא"ל

מסכת בבא קמא פותחת במשנה המגדירה את סוגי ההיזקים: "ארבעה אבות נזיקין – השור והבור והמבעה וההבער". מבין ארבעת אבות הנזיקין, ישנו אחד שהוא חידתי יותר מהאחרים: "המבעה". מה זה "מבעה"? בעניין זה חולקים בגמרא (בבא קמא ג, ב) רב ושמואל, מגדולי האמוראים הראשונים:

רב אמר, מבעה זה אדם. ושמואל אמר, מבעה זה השן.

כתבות נוספות באתר מקור ראשון:
– דעה: למה החלטתי להתגייס לצה"ל בגיל 35

– תלמידים יקרים שלנו: למה החינוך הישיבתי עולה כ"כ הרבה?
– אכזבה בהתיישבות: גנץ חזר בו, המאחזים לא יאושרו

כל אחד מהם מביא ראיה מן הכתובים לפירושו:

רב אמר מבעה זה אדם, דכתיב "אָמַר שֹׁמֵר אָתָה בֹקֶר וְגַם לָיְלָה אִם תִּבְעָיוּן בְּעָיוּ" (ישעיהו כא, יב). ושמואל אמר מבעה זה השן, דכתיב "אֵיךְ נֶחְפְּשׂוּ עֵשָׂו נִבְעוּ מַצְפֻּנָיו" (עובדיה א, ו).

לפי רב, ה"מבעה" הוא נזק שגורם האדם. לפי שמואל, זהו נזק שגורמת הבהמה כשהיא אוכלת בשדות זרים. הן רב והן שמואל דורשים את המילה "מבעה" באמצעות פסוקים מתוך נבואות העוסקות בקיצו של אדום, אולי כרמז וכדרשה על הנזק ששלטונות הרשע מחוללים בעולם ועל התקווה להשתחרר מהם בבוא הגאולה. אולם מדוע בחרה המשנה במילה "מבעה", שאיננה חד־משמעית לחלוטין?

צילום: שאטרסטוק

מהו מיטב

נמשיך לסיום המשנה: "וכשהזיק חב המזיק לשלם תשלומי נזק במיטב הארץ". הגמרא מביאה ברייתא המפרשת עניין זה:

תנו רבנן, "מיטב שדהו ומיטב כרמו ישלם" (שמות כב, ד). מיטב שדהו של ניזק ומיטב כרמו של ניזק, דברי רבי ישמעאל. רבי עקיבא אומר: לא בא הכתוב אלא לגבות לנזקין מן העידית.

ר' עקיבא ור' ישמעאל חולקים בפירוש הפסוק "כִּי יַבְעֶר אִישׁ שָׂדֶה אוֹ כֶרֶם וְשִׁלַּח אֶת בְּעִירֹה [בהמתו] וּבִעֵר בִּשְׂדֵה אַחֵר מֵיטַב שָׂדֵהוּ וּמֵיטַב כַּרְמוֹ יְשַׁלֵּם". ר' עקיבא מפרש את הפסוק, שכאשר המזיק צריך לשלם את סכום הנזק, עליו לממש את התשלום מהעידית שבאדמותיו. מנגד, ר' ישמעאל מפרש באופן אחר לחלוטין. הוא טוען שהמזיק צריך לשלם כאילו כל הנזק קרה בשדה האיכותי ביותר של הניזק. לכאורה דרישה זו מהמזיק איננה הגיונית, אולם אפשר להבין זאת כצורה של קנס שהתורה משיתה על המזיק שלא נזהר.

מעניין שלאמוראים קשה לקבל את דעתו של ר' ישמעאל כפי שהיא, כי כיצד ייתכן שהמזיק יצטרך לשלם יותר מהיזקו? ההסבר שיש כאן קנס שהתורה קבעה אינו מקובל עליהם. ולכן הם מנסים להסביר שר' ישמעאל לא התכוון לדבריו בצורה גורפת, אלא במקרי קצה מסוימים. מכל מקום, כאן רואים אנו שוב כיצד לשון המשנה איננה חד־משמעית ומאפשרת פירושים שונים לדבריה.

מסורת של מחלוקת

מדוע הבאתי כל זאת בפניכם? כדי להציע תזה ביחס לאופן הניסוח של המשנה. לעיתים מתפלאים על המשנה שפעמים רבות מביאה דעות שונות החולקות ביניהם, ואיננה מעניקה לנו הכרעה סופית. גם כאשר ישנה הכרעה, בהתאם לכללים של עדיפות לתנא מסוים או לפי הכלל של "סתם משנה" (הלכה הנשנית ללא שם – היא זו הנוהגת להלכה), עדיין מביאה המשנה גם את הדעות המתנגדות, את האיפכא מסתברא, אף שלכאורה זה מיותר. אוהבים להציג שיטה זו של המשנה כמודל המעודד ריבוי דעות ומתנגד לדיקטטורה רעיונית שעלולה להוביל לאסון.

אולם לדעתי יש בסגנון המשנה דבר מה מתוחכם אף יותר. נראה לי שהמשנה בוחרת מילים ומשתמשת במכוון בניסוחים שהם רב־משמעיים, כך שיהיו מקובלים על האסכולות השונות וכל אחד יוכל לפרש את הנוסח לפי שיטתו. וכך במשנה שלפנינו, הן ר' ישמעאל והן ר' עקיבא יכולים להסכים על הנוסח של "וכשהזיק חב המזיק לשלם תשלומי נזק במיטב הארץ", אף שכל אחד מהם יפרש אותו באופן שונה לחלוטין. ר' ישמעאל יפרש שגובה הפיצוי נקבע לפי "מיטב הארץ" של הניזק, ור' עקיבא יפרש שהתשלום מתבצע בפועל מ"מיטב הארץ של המזיק". וכך המשנה הביאה בחשבון את המחלוקת, וניסחה את מילותיה באופן כזה שיכלול את הדעות השונות ללא הכרעה ביניהן.

לדעתי, עיקרון זה נכון גם ביחס לתחילת המשנה. גם שם המשנה בחרה את מילותיה בקפידה והשתמשה במילה "מבעה" להגדרת אחד מאבות הנזיקין, אף שאיננה חד־משמעית. כפי שראינו, רב ושמואל חולקים בפירוש מילה זו. לכאורה תאמרו שהמחלוקת בין רב ושמואל מאוחרת למשנה, ושזוהי רק מחלוקת בפירוש המשנה. נכון, אולם למרות זאת, כשרב ושמואל מפרשים את "מבעה" כל אחד בדרכו, לדעתי כל אחד מהם ממשיך מסורת קדומה יותר, מסורת שקדמה לניסוח המשנה. אלו מסורות קדומות של שתי שיטות שונות לסידור אבות הנזיקין. מסורות אלו קדמו למשנה, והמשנה בחרה בנוסח כזה שלא יכריע ביניהן ויאפשר את שתי הפרשנויות.

הייתי מדמה את האופן שבו המשנה נכתבה להסכם, חוקה או אמנה, המתגבשים במצב שבו איננו יכולים לפתור את כל המחלוקות, ולכן צריך להגיע לנוסח רב־משמעי כזה שכולם יוכלו לקבל אותו. הגישה הזו יכולה ללמד אותנו הרבה גם לימינו.

תגיות: חז"למוסף שבתמשנה

​עדיין לא מנויים על מקור ראשון? הצטרפו וקבלו חודש חינם במתנה

*המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



    הידיעה הקודמת

    צפו: עושים סדר במה שקורה ברשתות החברתיות

    הידיעה הבאה

    תרגיל של הליכוד או סכנה לציבור: האם הבחירות יידחו?

    כתבות קשורות

    על פני השטח: תחנות החובה במשכן שילה

    הקשר בין דיני טומאה וטהרה למותם הטרגי של בני אהרן

    הרבנית ד"ר עדינה שטרנברג
    02-05-2025

    דיני הטומאה והטהרה שבספר ויקרא מוקפים במסגרת סיפורית שמעניקה להם משמעות רעיונית ומבהירה את חשיבותם של גבולות

    טקס הביכורים בקיבוץ שריד, 2024. צילום: יוסי זמיר, פלאש 90

    גלגוליו של ההמנון הלאומי מספרים את סיפורה של התנועה הציונית

    אברהם וסרמן
    01-05-2025

    השינויים שנעשו בנוסח ההמנון הלאומי מבטאים את התמורות שחלו בתנועה הציונית, שהלכה ואימצה קו חילוני מוקצן. כפי שחזה הראי"ה קוק,...

    להשיר את הגלות: הגיע הזמן לקריאה בתורה ביום העצמאות

    יואב שורק
    28-04-2025

    ההימנעות מקריאה בתורה ביום העצמאות היא ביטוי לתודעה הלכתית מגבילה, וליישור קו עם המונופול החרדי־גלותי. יהודים רבים שמסורים לתחיית האומה,...

    הידיעה הבאה
    צילום: EPA

    עקוב אחריו: רגעי שיא מקבלים משמעות רק כשהם חלק מתהליך

    כתיבת תגובה לבטל

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

    כתבות אחרונות באתר

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    03/05/2025
    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    03/05/2025
    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    03/05/2025
    מקור ראשון

    מקור ראשון – חושבים אחרת

    "מקור ראשון" הוא כלי תקשורת שחושב אחרת, לאנשים שחושבים אחרת. האתר מציג תוכן איכותי, אחראי ואינטלקטואלי השומר על כתיבה ערכית ונקיה שמתרחקת מעיתונות "צהובה" ופופוליסטית.

    עקבו אחרינו

    קטגוריות

    • חדשות
    • דעות
    • בעולם
    • יהדות
    • כלכלה
    • תרבות
    • מוצש
    • מגזין
    • טוב לדעת
    • לוח
    • המומלצים

    תגיות פופולריות

    איראן ארה"ב ביקורת בנימין נתניהו חיזבאללה חמאס חרבות ברזל טרור יהודה ושומרון מוסף שבת נגיף הקורונה ספרות פוליטי צבא וביטחון צה"ל

    קבלו את העיתון לחודש במתנה

    *המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      • אודות
      • צרו קשר
      • פרסמו אצלנו
      • תנאי שימוש
      • מדיניות פרטיות
      • לוח
      • ארכיון nrg
      • הצהרת נגישות
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD