יום שני, יוני 9, 2025 | י״ג בסיון ה׳תשפ״ה
לארכיון NRG
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
  • חדשות
    • יומן
    • כלכלה
    • ספורט
  • דעות
  • מחסום Watch
  • יהדות
    • שבת
  • תרבות
    • מוצש
    • אוכל
  • בעולם
    • מדע וטכנולוגיה
  • מגזין
    • דיוקן
  • ראשונות
    • הורות ומשפחה
    • לומדות
    • מיניות וזוגיות
    • בריאות ופוריות
    • התפתחות אישית
  • ה
  • עוד קטגוריות
    • טוב לדעת
    • המומלצים
    • חינוך
    • מילה וגלגולה
    • אשנב לערב
    • מסכת/חולין
    • ציוצים מהמקור
מקור ראשון
ראשי תרבות

"חיים שכאלה": השילוב בין ישן לחדש גורם לרגשות חצויים

באלבום המחווה לשירי יורם טהרלב יש עיבודים שהולכים רחוק מדי, לצד גרסאות כיסוי מצוינות

מאת  אריה ברמן
כ״ד בכסלו ה׳תשפ״ב (28/11/2021 09:12)
בתוך מוצש, תרבות

יום טהרלב. צילום: אבישג שאר ֿישוב

שתף בפייסבוקשתף בטוויטרשתף ב- Whatsappשתף בדוא"ל

כמו אדם כבר־לא־צעיר, שצבר מספיק שנים מאחוריו וכל אוהביו מזכירים לו את שנותיו היפות במין "חיים שכאלה", מדינת ישראל ותעשיית המוזיקה שלה לא מפספסות שום הזדמנות לטפוח על השכם, להביט במצגת השקופיות ולהיאנח בנחת – תראו, תראו מה היה כשהיינו צעירים ומה נהיה עכשיו. והפעם הפרויקט הנוסטלגי המדובר הוא "צאן ברזל", מיזם של קבוצת "ארומה מיוזיק" שמטרתו להצדיע ליוצרים גדולים בזמר העברי.

והנוסחה קלאסית: ניקח את השירים הישנים והטובים ונדאג לכך שיישארו רלוונטיים. כשהמנגינות הישנות והמילים האלמותיות פוגשים את הקולות המוכרים מהפלייליסט בגלגלצ, אנחנו בעצם הולכים על בטוח. יורם טהרלב הוא הראשון שזוכה לכבוד, ומסיבה טובה. היוצר הפורה והחינני אחראי על כמה מהשירים הזכורים והנחשבים ביותר בזמר הישראלי. בין השאר אולי שמעתם פעם על "גבעת התחמושת", "יעלה ויבוא", "ההר הירוק תמיד", "קום והתהלך בארץ" ו"הבלדה על יואל משה סלומון". מתוך כל מיזם המחווה לשיריו יצא בינתיים האלבום הראשון ובו מגוון ביצועים. כשבאים לעשות אלבום אוסף המגוון הוא רכיב חשוב בעניין. היוצרים דאגו לשמור על מינון מדויק של זמרים לעומת זמרות, ותיקים מול חדשים, וגם בבחירת השירים אפשר למצוא גם כמה מהשירים הקלאסיים ביותר וגם כמה פחות מוכרים.

לגבי העיבודים זה כבר יותר בעייתי. המילים של טהרלב תמיד באות עם תחכום ואיזו קריצה הומוריסטית, אבל בבסיסן, השירים הם שירי ארץ ישראל הטובה והישנה. בשירים של טהרלב האדם מבקש "מים מתוך הבאר ולחם מן התנור", לחזור אל אותה השלווה שידע ובמקביל גם "הביתה לחזור". הכתיבה היא פעמים רבות כפרית ורומנטית, מלאה בתיאורי טבע "של פעם". הניסיון לקחת את השירים לגוון עכשווי פוגם לפעמים בטעם הישן שמתאים כל כך לשירים האלה.

בראיונות שנתנה הזמרת אודיה לרגל שחרור האלבום היא מתארת את העבודה על השיר שהיא בחרה לבצע – "הביתה לחזור", ומספרת על הפיכתו (בעזרת המפיקים גיא ויהל) לשיר שדומה לסגנון של הזמרת האהובה עליה, לנה דל־ריי, בעלת הסגנון העירוני והמלנכולי. גם בביצוע של "מים מתוך הבאר", ששרה אלה לביא (המוכרת בעיקר מהעונה האחרונה של התוכנית "הכוכב הבא") יש רפרנס בולט במיוחד ללהיט "Havana" של הזמרת הקובנית־אמריקנית קמילה קביו. ההשפעה של הסגנונות הרחוקים על הטקסטים הישראליים במובהק פוגעת בייחודיות של השירים, למרות הביצוע המוקפד של שתי הזמרות.

אבל התחלנו ברע. יש באלבום ביצועים מצוינים שמחיים ממש את השירים ונותנים להם כבוד, כמו "על כפיו יביא" (ברחובנו הצר) בביצוע של עדן חסון, שכהרגלו בביצועי הקאברים הופך אותו במקצוענות ובהצלחה לשיר כמעט "שלו". הביצוע של לירון עמרם לשיר הזיכרון "בשביל אל הבריכות" שומר על השיר, המנגינה והסגנון וגם מביא אליו טוויסט מזרחי עדין ויפה. מוש בן־ארי ויונתן רזאל, שבחרו בשירים "האוהבים את האביב" ו"חלקת אלוהים" בהתאמה, מעט מפתיעים, מעט מסעירים ובאופן כללי נעימים לאוזן ומשתלבים טוב בגרסאות שלהם לשירים הקלאסיים. המשורר בעצמו מצטרף לביצועים בשיר "לילות", אותו הוא שר יחד עם הגבעטרון ומחזיר אותו ואותנו לסגנון המקורי של השירים ולימים של פעם. באלבום הבא צפויים להשתתף עידן עמדי, יובל דיין, שירי מימון, יוני בלוך וגם דלארס. יש למה לצפות, בסקרנות מהולה בחשש.

תגיות: ביקורתיום טהרלבמוזיקהמוצש

​עדיין לא מנויים על מקור ראשון? הצטרפו וקבלו חודש חינם במתנה

*המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



    הידיעה הקודמת

    "משפחה מנצחת": סגנון ענייני וליקוי בצידו

    הידיעה הבאה

    האם זן אומיקרון יביא לסוף המגפה?

    הידיעה הבאה
    "זה לא ספר זיכרונות אישי שלי, אלא סיפור של דור"

    צבא מקצועי יפורר את הרוח הלאומית

    כתבות אחרונות באתר

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    דיון מרתוני וצו מניעה: מאמצים בממשלה לעצור את שביתת המורים

    03/05/2025
    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    הלחימה בעזה מתרחבת: עשרות אלפי צווי מילואים יישלחו הערב

    03/05/2025
    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    חיל האוויר תקף בסוריה, יירוט טיל שלישי ביממה מתימן

    03/05/2025
    מקור ראשון

    מקור ראשון – חושבים אחרת

    "מקור ראשון" הוא כלי תקשורת שחושב אחרת, לאנשים שחושבים אחרת. האתר מציג תוכן איכותי, אחראי ואינטלקטואלי השומר על כתיבה ערכית ונקיה שמתרחקת מעיתונות "צהובה" ופופוליסטית.

    עקבו אחרינו

    קטגוריות

    • חדשות
    • דעות
    • בעולם
    • יהדות
    • כלכלה
    • תרבות
    • מוצש
    • מגזין
    • טוב לדעת
    • לוח
    • המומלצים

    תגיות פופולריות

    איראן ארה"ב ביקורת בנימין נתניהו חיזבאללה חמאס חרבות ברזל טרור יהודה ושומרון מוסף שבת נגיף הקורונה ספרות פוליטי צבא וביטחון צה"ל

    קבלו את העיתון לחודש במתנה

    *המבצע למצטרפים חדשים בהתאם לתקנון המבצע



      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      • אודות
      • צרו קשר
      • פרסמו אצלנו
      • תנאי שימוש
      • מדיניות פרטיות
      • לוח
      • ארכיון nrg
      • הצהרת נגישות
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In
      • ראשי
      • חדשות
        • יומן
        • כלכלה
        • ספורט
      • דעות
        • מחסום Watch
      • יהדות
        • שבת
      • תרבות
        • מוצש
        • אוכל
      • בעולם
        • מדע וטכנולוגיה
      • מגזין
        • דיוקן
      • ראשונות
        • הורות ומשפחה
        • לומדות
        • מיניות וזוגיות
        • בריאות ופוריות
        • התפתחות אישית
        • הסכתים
      • עוד קטגוריות
        • טוב לדעת
        • המומלצים
        • חינוך
        • מילה וגלגולה
        • אשנב לערב
        • מסכת/חולין
        • ציוצים מהמקור

      כל הזכויות שמורות ל"מקור ראשון" 2021 ©

      Hosted by sPD